
When I handed my driver's license to the woman behind the counter and told her my name--al-Husein Madhany--she gave me a look (a mixture of confusion and apprehension straining behind a mask of polite, professional composure) that I'd seen many times before.